Two decades later, the Vancouver Canucks trade for Roberto Luongo is still considered the best in franchise history