One pending free agent the Canucks can steal from their Pacific Division rivals in the 2024 offseason